мимолётная при́хоть — passing fancy
по чьей-л при́хоти — at sb's whim
по стра́нной при́хоти судьбы́ — by a strange twist of fate
исполня́ть чьи-л при́хоти — to indulge sb's every whim
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
прихоть — См … Словарь синонимов
ПРИХОТЬ — жен. желанье того, без чего легко обойтись; требованье излишнего, ненужного, придуманного от нечего делать; барские затеи, баловство, выдумки, выгадки, вздорное хотенье; неразумное, произвольное хотенье, для потехи своей и угоды; разборчивость,… … Толковый словарь Даля
ПРИХОТЬ — ПРИХОТЬ, прихоти, жен. Капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда. «Его болтовне, попрекам, капризам и прихотям нет конца.» Чехов. «Вишь, прихоти какие завелись!» Грибоедов. «Здесь девы юные цветут для прихоти развратного злодея … Толковый словарь Ушакова
ПРИХОТЬ — ПРИХОТЬ, и, жен. Капризное желание, причуда. Исполнять чьи н. прихоти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прихоть — и, ж. 1) Вздорное, капризное желание, требование. Детская прихоть. Прихоть маэстро. А кто богат? Да ведаешь ли ты, что для прихотей одного человека всей Сибири мало! Друг мой! Все состоит в воображении (Фонвизин). Синонимы: капри/з, причу/да,… … Популярный словарь русского языка
прихоть — (причуда), изощренное желание, часто не соответствующее нормам морали. см. диапазон приемлемости. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Прихоть — ж. Капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихоть — прихоть, прихоти, прихоти, прихотей, прихоти, прихотям, прихоть, прихоти, прихотью, прихотями, прихоти, прихотях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прихоть — пр ихоть, и … Русский орфографический словарь
прихоть — (3 ж), Р., Д., Пр. при/хоти; мн. при/хоти, Р. при/хотей … Орфографический словарь русского языка
прихоть — и; ж. Каприз, вздорное желание, причуда. Исполнять чьи л. прихоти. Женская п. Без прихотей кто л … Энциклопедический словарь
